Configurar los datos celulares en el Apple Watch (2023)

• Asegúrate de tener el software más reciente en el iPhone y el AppleWatch.
• Buscaactualizaciones de la configuración de tu operador.
• Asegúrate de tener un plan de servicio de datos celulares válido con un operador compatible. El iPhone y el AppleWatch deben tener el mismo operador*, y debes asegurarte de que tienes una conexión activa a la red del operador cuando configures los datos celulares en el reloj.
• Si tienes un plan de servicio celular empresarial, comunícate con la empresa o el operador para saber si el servicio admite esta función. Las cuentas prepagadas y algunas cuentas antiguas no se admiten actualmente. Para asegurarte de que tu cuenta cumpla los requisitos, comunícate con el operador.

*Si configuras un AppleWatch para un familiar, se puede usar un operador diferente al que usas en el iPhone.

Puedes activar los datos celulares la primera vez que configuras el AppleWatch o cuando configuras un reloj para un familiar. Durante la configuración, busca la opción de configuración de datos celulares y sigue los pasos que aparecen en pantalla.

También puedes configurar los datos celulares más tarde desde la app AppleWatch:

1. En el iPhone, abre la app AppleWatch.
2. Toca la pestaña Mireloj y, a continuación, toca Datos celulares.
3. Toca Configurar datos.
4. Sigue las instrucciones en función del operador que tengas. Es posible que debas comunicarte con él para obtener ayuda.

Puedes ver un número de teléfono asignado al AppleWatch que sea distinto del número de teléfono asignado al iPhone. El número de teléfono que se muestra para el AppleWatch es solo para fines de facturación o de seguimiento del operador; el mismo número se usa para el iPhone y el AppleWatch.

Puedes configurar un AppleWatch con datos celulares para un familiar que no tenga su propio iPhone. Si tu operador de telefonía celular admite el uso de un AppleWatch administrado, tienes la opción de agregar el reloj al plan durante la configuración. Busca la opción de configuración de datos celulares y sigue los pasos que aparecen en pantalla.Si tu operador de telefonía celular no admite un AppleWatch administrado, podrías usar un operador alternativo.

Si no configuras los datos celulares en el AppleWatch de tu familiar la primera vez, puedes hacerlo más adelante:

1. Abre la app AppleWatch en el iPhone.
2. Toca Todos los relojes, el AppleWatch de tu familiar y, luego, toca Listo.
3. Toca Datoscelulares y, luego, Configurardatos.
4. Sigue las instrucciones en función del operador que tengas. Es posible que debas comunicarte con él para obtener ayuda.

Para ver el número de teléfono asignado al AppleWatch de tu familiar después de configurar los datos celulares, ve a Configuración en el reloj y tocaTeléfono.

La configuración de un AppleWatch administrado para un familiar solo está disponible endeterminados países o regiones.

Si te encuentras en China continental, debes verificar tu identidad al configurar los datos celulares en el AppleWatch de un familiar, según lo exigen las regulaciones locales. Comunícate con tu operador para obtener más ayuda si es necesario.

Un AppleWatch con datos celulares busca automáticamente la conexión inalámbrica de menor consumo:puede conectarse al iPhone cuando esté cerca, a una red Wi-Fi o a una red celular.Cuando el reloj se conecta a una red celular, usa redes LTE. Si no hay redes LTE disponibles, el reloj intenta conectarse a UMTS, si el operador lo permite.

Cuando tu reloj se conecta con una red celular, puedes verificar la intensidad de la señal desde el Centro de control o la complicación Datos celulares que puedes agregar a la mayoría de las carátulas del reloj.Para abrir el Centro de control, mantén presionada la parte inferior de la pantalla y desliza el dedo hacia arriba.

El botón de datos celulares se vuelve verde cuando tienes una conexión. Las barras verdes muestran la intensidad de la señal.

El botón Datos celulares se vuelve blanco cuando se activa el plan de datos celulares, pero el reloj se conecta al iPhone a través de Bluetooth o Wi-Fi.

Obtén información sobre lo que puedes hacer con el AppleWatch mientras está conectado a una red Wi-Fi o celular, incluso si el iPhone no está cerca.

El iPhone y el AppleWatch deben usar el mismo operador, a menos que el reloj esté configurado para un familiar que no tenga un iPhone. Si cambias el operador del iPhone, debes desactivar el plan de servicio del AppleWatch y suscribirte a un plan nuevo*. Sigue estos pasos para hacerlo:

1. En el iPhone, abre la app AppleWatch.
2. Toca la pestaña Mireloj y, a continuación, toca Datos celulares.
3. El AppleWatch debería comenzar a usar automáticamente el mismo operador que el iPhone. Si necesitas agregar un plan nuevo, toca Agregar un nuevo plan y sigue los pasos que aparecen en pantalla. Si todavía aparece el plan anterior en la app AppleWatch, puedeseliminarlo.

Si necesitas ayuda, comunícate con tu operador.

*Es posible que se apliquen cargos del operador. Para obtener más información, comunícate con el operador.

Cuando estés listo para comenzar a usar un AppleWatch nuevo, puedes transferir el servicio de datos celulares del reloj antiguo al nuevo. Sigue estos pasos para hacerlo:

1. Elimina el plan de datos celularesdel AppleWatch antiguo. Puedes hacerlo desde la app AppleWatch o borrando el contenido del AppleWatch antiguo.
2. Enlaza el AppleWatch nuevo con el iPhone. Durante la configuración, toca Configurar datos para agregar un plan de datos celulares.
3. Algunos operadores permiten transferir el plan existente al AppleWatch nuevo directamente desde la app AppleWatch.
4. Si no ves la opción para transferir el plan de datos celulares, solicita ayuda a tu operador.

Puedes eliminar el plan de datos cuando quieras siguiendo estos pasos:

1. En el iPhone, abre la app AppleWatch.
2. Toca la pestaña Mireloj y, a continuación, toca Datos celulares.
3. Toca el botón de informaciónjunto al plan de datos celulares en la parte superior de la pantalla.
4. Toca Eliminar plan de [operador]. Vuelve a tocar para confirmar la acción.
5. Es posible que debas comunicarte con el operador para cancelar tu suscripción de datos celulares*.

Cuando borras el contenido del AppleWatch y desenlazas el dispositivo, también tienes la opción de eliminar el plan de datos del AppleWatch. Cuando se te pregunte, selecciona Borrar todo para eliminar el plan.

*Es posible que se apliquen cargos del operador. Para obtener más información, comunícate con el operador.

Con watchOS9.1 o versiones posteriores, el roaming internacional está disponible en los modelos de celulares de la Serie5 de AppleWatch y modelos posteriores, AppleWatchSE y modelos posteriores, y AppleWatchUltra.

Para obtener roaming internacional en el AppleWatch, comunícate con tu operador de iPhone para agregar el reloj a tu plan de roaming de datos celulares de iPhone.Para que el roaming internacional funcione en el AppleWatch, el operador debe admitir VoLTE y roaming.No todos los operadores admiten el roaming internacional en el AppleWatch, y el operador es quien determina la cobertura en otros países.

Para activar el roaming internacional, abre la aplicación de Configuración en el AppleWatch. Toca Datos celulares y luego activa Roaming de datos.

A fin de cubrir las bandas LTE y UMTS que se usan en todo el mundo, los modelos de AppleWatch con datos celulares vienen en versiones regionales para América, China continental y Europa/Asia-Pacífico. A diferencia del iPhone, no existe un modelo de AppleWatch internacional que sea compatible con todas las bandas celulares que se usan en todo el mundo.Averiguaqué operadores ofrecen servicios de datos celulares para AppleWatch en tu país o región.

• Para revisar el uso de datos celulares, usa la app AppleWatch. Abre la app en el iPhone, ve a la pestaña Mi reloj, toca Datos celulares y desplázate hasta la sección Consumo de datos.
• Para activar o desactivar la conexión de datos celulares, desliza el dedo hacia arriba desde la carátula del reloj para abrir el Centro de control. Toca el botón de datos celulares y activa o desactiva los datos celulares.
• Dejar los datos celulares activados durante largos períodos aumenta el consumo de la batería. Además, es posible que algunas apps no se actualicen si no tienen conexión al iPhone.
• Para recibirSMS,MMS o notificaciones push de apps de proveedores independientes en el AppleWatch con datos celulares, el iPhone enlazado debe estar encendido y conectado a una red Wi-Fi o celular.
• Obtén información sobre cómo usar doble SIM en modelos de AppleWatch con datos celulares.